List of the Birds of Peru – 3

 SCIENTIFIC NAME ENGLISH NAME SPANISH NAME
Zenaida auriculataEared DoveTórtola Orejuda
Leptotila verreauxiWhite-tipped DovePaloma de Puntas Blancas
Leptotila pallida (H)Pallid DovePaloma Pálida
Leptotila rufaxillaGray-fronted DovePaloma de Frente Gris
Leptotila ochraceiventrisOchre-bellied DovePaloma de Vientre Ocráceo
Geotrygon saphirinaSapphire Quail-DovePaloma-Perdiz Zafiro
Geotrygon frenataWhite-throated Quail-DovePaloma-Perdiz de Garganta Blanca
Geotrygon violaceaViolaceous Quail-DovePaloma-Perdiz Violácea
Geotrygon montanaRuddy Quail-DovePaloma-Perdiz Rojiza

Order PSTTTACTFORMES

Family PSTTTACTDAE

Ara araraunaBlue-and-yellow MacawGuacamayo Azul y Amarillo
Ara militarisMilitary MacawGuacamayo Militar
Ara macaoScarlet MacawGuacamayo Escarlata
Ara chloropterusRed-and-green MacawGuacamayo Rojo y Verde
Ara severusChestnut-fronted MacawGuacamayo de Frente Castaña
Orthopsittaca manilataRed-bellied MacawGuacamayo de Vientre Rojo
Primolius couloniBlue-headed MacawGuacamayo de Cabeza Azúl
Diopsittaca nobilisRed-shouldered MacawGuacamayo Enano
Aratinga wagleriScarlet-fronted ParakeetCotorra de Frente Escarlata
Aratinga mitrataMitred ParakeetCotorra Mitrada
Aratinga erythrogenysRed-masked ParakeetCotorra de Cabeza Roja
Aratinga leucophthalmaWhite-eyed ParakeetCotorra de Ojo Blanco
Aratinga weddelliiDusky-headed ParakeetCotorra de Cabeza Oscura
Aratinga aureaPeach-fronted ParakeetCotorra de Frente Dorada
Leptosittaca branickiiGolden-plumed PararakeetPerico de Mejilla Dorada
Pyrrhura lucianiiBonaparte’s ParakeetPerico de Bonaparte
Pyrrhura roseifronsRose-fronted ParakeetPerico de Frente Rosada
Pyrrhura melanuraMaroon-tailed ParakeetPerico de Cola Marrón
Pyrrhura rupicolaBlack-capped ParakeetPerico de Gorro Negro
Pyrrhura albipectus (H)White-necked ParakeetPerico de Cuello Blanco
Psilopsiagon aurifronsMountain ParakeetPerico Cordillerano
Bolborhynchus lineolaBarred ParakeetPerico Barrado
Bolborhynchus orbygnesiusAndean ParakeetPerico Andino
Forpus xanthopterygiusBlue-winged ParrotletPeriquito de Ala Azul
Forpus sclateriDusky-billed ParrotletPeriquito de Pico Oscuro
Forpus coelestisPacific ParrotletPeriquito Esmeralda
Forpus xanthops (E)Yellow-faced ParrotletPeriquito de Cara Amarilla
Brotogeris versicolurusCanary-winged ParakeetPerico de Ala Amarilla
Brotogeris pyrrhopteraGray-cheeked ParakeetPerico de Mejilla Gris
Brotogeris cyanopteraCobalt-winged ParakeetPerico de Ala Cobalto
Brotogeris sanctithomaeTui ParakeetPerico Tui
Nannopsittaca dachilleaeAmazonian ParrotletPeriquito Amazónico
Touit huetiiScarlet-shouldered ParrotletPeriquito de Ala Roja
Touit purpuratus (H)Sapphire-rumped ParrotletPeriquito de Lomo Zafiro
Touit stictopterusSpot-winged ParrotletPeriquito de Ala Punteada
Pionites melanocephalusBlack-headed ParrotLoro de Cabeza Negra
Pionites leucogasterWhite-bellied ParrotLoro de Vientre Blanco
Pyrilia barrabandiOrange-cheeked ParrotLoro de Mejilla Naranja
Hapalopsittaca melanotisBlack-winged ParrotLoro de Ala Negra
Hapalopsittaca pyrrhopsRed-faced ParrotLoro de Cara Roja
Graydidascalus brachyurusShort-tailed ParrotLoro de Cola Corta
Pionus menstruusBlue-headed ParrotLoro de Cabeza Azúl
Pionus sordidusRed-billed ParrotLoro de Pico Rojo
Pionus tumultuosusSpeckle-faced ParrotLoro Tumultuoso
Pionus chalcopterusBronze-winged ParrotLoro de Ala Bronceada
Amazona ^ festivaFestive ParrotLoro de Lomo Rojo
Amazona ochrocephalaYellow-crowned ParrotLoro de Corona Amarilla
Amazona amazonicaOrange-winged ParrotLoro de Ala Naranja
Amazona mercenariaScaly-naped ParrotLoro de Nuca Escamosa
Amazona ^ farinosaMealy ParrotLoro Harinoso
Deroptyus accipitrinusRed-fan ParrotLoro de Abanico

Order OPISTHOCOMIFORMES

Family OPISTHOCOMIDAE

Opisthocomus hoazinHoatzinHoazín

Order CUCULIFORMES

Family CUCULIDAE

Coccycua minutaLittle CuckooCuco Menudo
Coccycua cinerea (H)Ash-colored CuckooCuclillo Gris
Piaya cayanaSquirrel CuckooCuco Ardilla
Piaya melanogasterBlack-bellied CuckooCuco de Vientre Negro
Coccyzus melacoryphus (NB)Dark-billed CuckooCuclillo de Pico Oscuro
Coccyzus americanus (NB)Yellow-billed CuckooCuclillo de Pico Amarillo
Coccyzus erythropthalmus (NB)Black-billed CuckooCuclillo de Pico Negro
Coccyzus lansbergiGray-capped CuckooCuclillo de Gorro Gris
Crotophaga majorGreater AniGarrapatero Grande
Crotophaga aniSmooth-billed AniGarrapatero de Pico Liso
Crotophaga sulcirostrisGroove-billed AniGarrapatero de Pico Estriado
Tapera naeviaStriped CuckooCuclillo Listado
Dromococcyx phasianellusPheasant CuckooCuco Faisán
Dromococcyx pavoninusPavonine CuckooCuco Pavonino
Neomorphus geoffroyiRufous-vented Ground-CuckooCuco-Terrestre de Vientre Rufo
Neomorphus pucheraniiRed-billed Ground-CuckooCuco-Terrestre de Pico Rojo
Order STRIGIFORMES
A.- Family TYTONIDAE
Tyto albaBarn-OwlLechuza de Campanario

B.- Family STRIGIDAE

Megascops cholibaTropical Screech-OwlLechuza Tropical
Megascops roboratusPeruvian Screech-OwlLechuza Peruana
Megascops koepckeae (E)Koepcke’s Screech-OwlLechuza de Koepcke
Megascops ingensRufescent Screech-OwlLechuza Rojiza
Megascops petersoniCinnamon Screech-OwlLechuza Canela
Megascops marshalliCloud-forest Screech-OwlLechuza de Bosque de Neblina
Megascops watsoniiTawny-bellied Screech-OwlLechuza de Vientre Leonado
Megascops guatemalaeVermiculated Screech-OwlLechuza Vermiculada
Megascops albogularisWhite-throated Screech-OwlLechuza de Garganta Blanca
Lophostrix cristataCrested OwlBúho Penachudo
Pulsatrix perspicillataSpectacled OwlBúho de Anteojos
Pulsatrix melanotaBand-bellied OwlBúho de Vientre Bandeado
Bubo virginianusGreat Horned OwlBúho Americano
Ciccaba virgataMottled OwlBúho Café
Ciccaba nigrolineataBlack-and-white OwlBúho Blanco y Negro
Ciccaba huhulaBlack-banded OwlBúho Negro Bandeado
Ciccaba albitarsisRufous-banded OwlBúho Rufo Bandeado
Glaucidium jardiniiAndean Pygmy-OwlLechucita Andina
Glaucidium bolivianumYungas Pygmy-OwlLechucita de las Yungas
Glaucidium parkeriSubtropical Pygmy-OwlLechucita Subtropical
Glaucidium hardyiAmazonian Pygmy-OwlLechucita Amazónica
Glaucidium brasilianumFerruginous Pygmy-OwlLechucita Ferruginosa
Glaucidium peruanumPeruvian Pygmy-OwlLechucita Peruana
Xenoglaux loweryi(E)Long-whiskered OwletLechucita Bigotona
Athene cuniculariaBurrowing OwlLechuza Terrestre
Aegolius harrisiiBuff-fronted OwlLechucita de Frente Anteada
Pseudoscops clamatorStriped OwlBúho Listado
Asio stygiusStygian OwlBúho Estigio
Asio f flammeusShort-eared OwlLechuza de Oreja Corta

Order CAPRIMULGIFORMES

A.- Family STEATORNITHIDAE

Steatornis caripensisOilbirdGuácharo

B.- Family NYCTIBIIDAE

Nyctibius grandisGreat PotooNictibio Grande
Nyctibius aethereusLong-tailed PotooNictibio de Cola Larga
Nyctibius griseusCommon PotooNictibio Común
Nyctibius maculosusAndean PotooNictibio Andino
Nyctibius leucopterusWhite-winged PotooNictibio de Ala Blanca
Nyctibius bracteatusRufous PotooNictibio Rufo

C.- Family CAPRIMULGIDAE

Lurocalis semitorquatusShort-tailed NighthawkChotacabras de Cola Corta
Lurocalis rufiventrisRufous-bellied NighthawkChotacabras de Vientre Rufo
Chordeiles rupestrisSand-colored NighthawkChotacabras Arenisco
Chordeiles acutipennisLesser NighthawkChotacabras Menor
Chordeiles minor (NB)Common NighthawkChotacabras Migratorio
Nyctiprogne leucopygaBand-tailed NighthawkChotacabras de Cola Bandeada
Podager nacunda (NB)Nacunda NighthawkChotacabras de Vientre Blanco
Nyctidromus albicollisCommon PauraqueChotacabras Común
Nyctiphrynus ocellatusOcellated PoorwillChotacabras Ocelado
Caprimulgus rufus (H)Rufous NightjarChotacabras Rufo
Caprimulgus sericocaudatusSilky-tailed NightjarChotacabras Cola de Seda
Caprimulgus longirostrisBand-winged NightjarChotacabras de Ala Bandeada
Caprimulgus maculicaudusSpot-tailed NightjarChotacabras de Cola Punteada
Caprimulgus parvulus (NB)Little NightjarChotacabras Chico
Caprimulgus anthonyiScrub NightjarChotacabras de Matorral
Caprimulgus nigrescensBlackish NightjarChotacabras Negruzco
Hydropsalis climacocercaLadder-tailed NightjarChotacabras de Cola Escalera
Hydropsalis torquataScissor-tailed NightjarChotacabras de Cola Tijereta
Uropsalis segmentataSwallow-tailed NightjarChotacabras de Cola Ahorquillada
Uropsalis lyraLyre-tailed NightjarChotacabras Cola de Lira

Order APODIFORMES

A.- Family APODIDAE

Cypseloides cryptusWhite-chinned SwiftVencejo de Barbilla Blanca
Cypseloides lemosi (H)White-chested SwiftVencejo de Pecho Blanco
Streptoprocne rutilaChestnut-collared SwiftVencejo de Cuello Castaño
Streptoprocne zonarisWhite-collared SwiftVencejo de Collar Blanco
Chaetura cinereiventrisGray-rumped SwiftVencejo de Lomo Gris
Chaetura egregiaPale-rumped SwiftVencejo de Lomo Pálido
Chaetura pelagica (NB)Chimney SwiftVencejo de Chimenea
Chaetura viridipennisAmazonian SwiftVencejo Amazónico
Chaetura brachyuraShort-tailed SwiftVencejo de Cola Corta
Aeronautes montivagusWhite-tipped SwiftVencejo Montañés
Aeronautes andecolusAndean SwiftVencejo Andino
Tachornis squamataFork-tailed Palm-SwiftVencejo Tijereta de Palmeras
Panyptila cayennensisLesser Swallow-tailed SwiftVencejo Tijereta Menor

Family TROCHILIDAE

Topaza pyraFiery TopazTopacio de Fuego
Florisuga mellivoraWhite-necked JacobinColibrí de Nuca Blanca
Eutoxeres aquilaWhite-tipped SicklebillPico-de-Hoz de Puntas Blancas
Eutoxeres condaminiBuff-tailed SicklebillPico-de-Hoz de Cola Canela
Glaucis hirsutusRufous-breasted HermitErmitaño de Pecho Canela
Threnetes leucurusPale-tailed BarbthroatErmitaño de Cola Pálida
Phaethornis atrimentalisBlack-throated HermitErmitaño de Garganta Negra
Phaethornis griseogularisGray-chinned HermitErmitaño de Barbilla Gris
Phaethornis ruberReddish HermitErmitaño Rojizo
Phaethornis stuartiWhite-browed HermitErmitaño de Ceja Blanca
Phaethornis pretreiPlanalto HermitErmitaño del Planalto
Phaethornis hispidusWhite-bearded HermitErmitaño de Barba Blanca
Phaethornis guyGreen HermitErmitaño Verde
Phaethornis syrmatophorusTawny-bellied HermitErmitaño de Vientre Leonado
Phaethornis koepckeae (E)Koepcke’s HermitErmitaño de Koepcke
Phaethornis philippiiNeedle-billed HermitErmitaño de Pico Aguja
Phaethornis bourcieriStraight-billed HermitErmitaño de Pico Recto
Phaethornis longirostrisLong-billed HermitErmitaño de Pico Largo
Phaethornis malarisGreat-billed HermitErmitaño de Pico Grande
Doryfera ludovicaeGreen-fronted LancebillPico-Lanza de Frente Verde
Doryfera johannaeBlue-fronted LancebillPico-Lanza de Frente Azul
Schistes geoffroyiWedge-billed HummingbirdColibrí Pico de Cuña
Colibri delphinaeBrown VioletearOreja-Violeta Parda
Colibri thalassinusGreen VioletearOreja-Violeta Verde
Colibri coruscansSparkling VioletearOreja-Violeta de Vientre Azul
Heliothryx auritusBlack-eared FairyColibrí-Hada de Oreja Negra
Polytmus guainumbiWhite-tailed GoldenthroatGarganta-de-Oro de Cola Blanca
Polytmus theresiaeGreen-tailed GoldenthroatGarganta-de-Oro de Cola Verde
Anthracothorax prevostiiGreen-breasted MangoMango de Pecho Verde
Anthracothorax nigricollisBlack-throated MangoMango de Garganta Negra
Heliangelus amethysticollisAmethyst-throated SunangelAngel-del-Sol de Garganta Amatista
Heliangelus micrasterLittle SunangelAngel-del-Sol Chico
Heliangelus violaPurple-throated SunangelAngel-del-Sol de Garganta Púrpura
Heliangelus regalis (E)Royal SunangelAngel-del-Sol Real
Discosura popelairiiWire-crested ThorntailCola-Cerda Crestado
Discosura langsdorffiBlack-bellied ThorntailCola-Cerda de Vientre Negro
Lophornis delattreiRufous-crested CoquetteCoqueta de Cresta Rufa
Lophornis stictolophusSpangled CoquetteCoqueta Coronada
Lophornis chalybeusFestive CoquetteCoqueta Verde
Phlogophilus hemileucurusEcuadorian PiedtailCola-pintada Ecuatoriano
Phlogophilus harterti (E)Peruvian PiedtailCola-pintada Peruano
Adelomyia melanogenysSpeckled HummingbirdColibrí Jaspeado
Aglaiocercus kingiLong-tailed SylphSilfo de Cola Larga
Polyonymus caroli (E)Bronze-tailed CometCometa de Cola Bronceada
Taphrolesbia griseiventris (E)Gray-bellied CometCometa de Vientre Gris
Oreotrochilus melanogaster (E)Black-breasted HillstarEstrella de Pecho Negro
Oreotrochilus estellaAndean HillstarEstrella Andina
Opisthoprora eurypteraMountain AvocetbillColibrí Pico de Avoceta
Lesbia victoriaeBlack-tailed TrainbearerColibrí de Cola Larga Negra
Lesbia nunaGreen-tailed TrainbearerColibrí de Cola Larga Verde
Ramphomicron microrhynchumPurple-backed ThornbillPico-Espina de Dorso Púrpura
Chalcostigma ruficepsRufous-capped ThornbillPico-Espina de Gorro Rufo
Chascostigma olivaceumOlivaceous ThornbillPico-Espina Oliváceo
Chalcostigma stanleyiBlue-mantled ThornbillPico-Espina de Dorso Azul
Chalcostigma herraniRainbow-bearded ThornbillPico-Espina Arcoiris
Oreonympha nobilis (E)Bearded MountaineerMontañes Barbudo
Metallura tyrianthinaTyrian MetaltailColibrí Tirio
Metallura odomaeNeblina MetaltailColibrí de Neblina
Metallura theresiae (E)Coppery MetaltailColibrí Cobrizo
Metallura eupogon (E)Fire-throated MetaltailColibrí Barba de Fuego
Metallura aeneocaudaScaled MetaltailColibrí Escamoso
Metallura phoebe (E)Black MetaltailColibrí Negro
Haplophaedia aureliaGreenish PufflegCalzadito Verdoso
Haplophaedia assimilisBuff-thighed PufflegCalzadito de Muslo Anteado
Eriocnemis vestitaGlowing PufflegCalzadito Reluciente
Eriocnemis lucianiSapphire-vented PufflegCalzadito de Cola Larga
Eriocnemis alinaeEmerald-bellied PufflegCalzadito de Vientre Esmeralda
Loddigesia mirabilis (E)Marvelous SpatuletailColibrí Cola de Espátula
Aglaeactis cupripennisShining SunbeamRayo-de-Sol Brillante
Aglaeactis castelnaudii (E)White-tufted SunbeamRayo-de-Sol Acanelado
Aglaeactis aliciae (E)Purple-backed SunbeamRayo-de-Sol de Dorso Púrpura
Coeligena coeligenaBronzy IncaInca Bronceado
Coeligena torquataCollared IncaInca Acollarado
Coeligena lutetiaeBuff-winged StarfrontletInca de Ala Anteada
Coeligena violiferViolet-throated StarfrontletInca de Garganta Violeta
Coeligena irisRainbow StarfrontletInca Arcoiris
Lafresnaya lafresnayiMountain VelvetbreastColibrí Aterciopelado
Ensifera ensiferaSword-billed HummingbirdColibrí Pico Espada
Pterophanes cyanopterusGreat SapphirewingAla-Zafiro Grande
Boissonneaua matthewsiiChestnut-breasted CoronetColibrí de Pecho Castaño
Ocreatus underwoodiiBooted Racket-tailColibrí Cola de Raqueta
Urochroa bougueriWhite-tailed HillstarEstrella de Cola Blanca
Urosticte ruficrissaRufous-vented WhitetipColibrí de Subcaudales Rufas
Heliodoxa gularisPink-throated BrilliantBrillante de Garganta Rosada
Heliodoxa branickiiRufous-webbed BrilliantBrillante de Ala Canela
Heliodoxa schreibersiiBlack-throated BrilliantBrillante de Garganta Negra
Heliodoxa aurescensGould’s JewelfrontBrillante de Pecho Castaño
Heliodoxa rubinoidesFawn-breasted BrilliantBrillante de Pecho Anteado
Heliodoxa leadbeateriViolet-fronted BrilliantBrillante de Frente Violeta
Patagona gigasGiant HummingbirdColibrí Gigante
Heliomaster longirostrisLong-billed StarthroatColibrí de Pico Largo
Myrtis f fannyPurple-collared WoodstarEstrellita de Collar Púrpura

 

Previous Page // Next Page

List of the Birds of Peru – 2

This list contains all restricted-range species, Peru country endemics and globally threatened bird species occurring in Peru. The column RR indicates species with a restricted-range, the endemic column those confined to Peru and the two letter codes indicate the IUCN threat status.

List of the Birds of Peru – Manu Jungle Trips

SCIENTIFIC NAMEENGLISH NAMESPANISH NAME
Oceanodroma castro (H)Band-rumped Storm-PetrelGolondrina de Mar de Madeira
Oceanodroma leucorhoa (H)Leach’s Storm PetrelGolondrina de Mar Boreal
Oceanodroma markhamiMarkham’s Storm-PetrelGolondrina de Mar de Markham
Oceanodroma hornbyiRinged Storm-PetrelGolondrina de Mar Acollarada
Oceanodroma melania (NB)Black Storm-PetrelGolondrina de Mar Negra

D.- Family PELECANOTDTDAE – Birds Jungle

Pelecanoides garnotiiPeruvian Diving-PetrelPotoyunco Peruano

Order PELECANIFORMES

A.- Family PHAETHONTTDAE – Birds Jungle

Phaethon aethereus (NB)Red-billed TropicbirdAve del Trópico de Pico Rojo
Phaeton rubricauda (H)Red-tailed TropicbirdAve del Trópico de Cola Roja

B.- Family PELECANTDAE – Birds Jungle

Pelecanus occidentalis (NB)Brown PelicanPelícano Pardo
Pelecanus thagusPeruvian PelicanPelícano Peruano

C.- Family SULTDAE – Birds Jungle

Morus capensis (V)Cape GannetAlcatraz de El Cabo
Sula nebouxiiBlue-footed BoobyPiquero de Pata Azul
Sula variegataPeruvian BoobyPiquero Peruano
Sula dactylatra (NB)Masked BoobyPiquero Enmascarado
Sula grantiNazca BoobyPiquero de Nazca
Sula sula (H)Red-footed BoobyPiquero de Pata Roja
Sula leucogaster (H)Brown BoobyPiquero Pardo

D.- Family PHALACROCORACTDAE – Birds Jungle

Phalacrocorax brasilianusNeotropic CormorantCormorán Neotropical
Phalacrocorax gaimardiRed-legged CormorantCormorán de Pata Roja
Phalacrocorax bougainvilliiGuanay CormorantCormorán Guanay

E.- Family ANHTNGTDAE – Birds Jungle

Anhinga anhingaAnhingaAnhinga Americana

F.- Family FREGATTDAE – Birds Jungle

Fregata magnificens (NB)Magnificent FrigatebirdAvefragata Magnífica
Fregata minor (H)Great FrigatebirdAvefragata Grande

Order CTCONTTFORMES – Manu Jungle Trips

A.- Family ARDETDAE – Birds Jungle

Tigrisoma lineatumRufescent Tiger-HeronGarza-Tigre Colorada
Tigrisoma fasciatumFasciated Tiger-HeronGarza-Tigre Oscura
Tigrisoma mexicanumBare-throated Tiger-HeronGarza-Tigre Mexicana
Agamia agamiAgami HeronGarza de Pecho Castaño
Cochlearius cochleariusBoat-billed HeronGarza Cucharón
Zebrilus undulatusZigzag HeronGarza Zebra
Botaurus pinnatus (H)Pinnated BitternMirasol Grande
Ixobrychus exilisLeast BitternMirasol Leonado
Ixobrychus involucris (H)Stripe-backed BitternMirasol Listado
Nycticorax nycticoraxBlack-crowned Night-HeronHuaco Común
Nyctanassa violaceaYellow-crowned Night-HeronHuaco de Corona Amarilla
Butorides striataStriated HeronGarcita Estriada
Bubulcus ibisCattle EgretGarcita Bueyera
Ardea cocoiCocoi HeronGarza Cuca
Ardea albaGreat EgretGarza Grande
Pilherodius pileatusCapped HeronGarza Pileada
Egretta tricolorTricolored HeronGarcita Tricolor
Egretta thulaSnowy EgretGarcita Blanca
Egretta caeruleaLittle Blue HeronGarcita Azul

B.- Family THRESKIORNITHIDAE – Birds Jungle

Eudocimus albusWhite IbisCorocoro Blanco
Plegadis chihi (H)White-faced IbisIbis de Cara Blanca
Plegadis ridgwayiPuna IbisIbis de la Puna
Mesembrinibis cayennensisGreen IbisIbis Verde
Theristicus branickiiAndean IbisBandurria Andina
Theristicus melanopisBlack-faced IbisBandurria de Cara Negra
Platalea ajajaRoseate SpoonbillEspátula Rosada

C.- Family CICONIIDAE – Birds Jungle

Ciconia maguari (H)Maguari StorkCigüeña Maguari
Jabiru mycteriaJabiruJabirú
Mycteria americanaWood StorkCigüeña Gabán

D.- Family CATHARTIDAE (Incertae Sedis) – Birds Jungle

Cathartes auraTurkey VultureGallinazo de Cabeza Roja
Cathartes burrovianusLesser Yellow-headed VultureGallinazo de Cabeza Amarilla Menor
Cathartes melambrotusGreater Yellow-headed VultureGallinazo de Cabeza Amarilla Mayor
Coragyps atratusBlack VultureGallinazo de Cabeza Negra
Sarcoramphus papaKing VultureGallinazo Rey
Vultur gryphusAndean CondorCóndor Andino

Order FALCONIFORMES – Manu Jungle Trips

A.- Family PANDIONIDAE – Birds Jungle

Pandion haliaetus (NB)OspreyAguila Pescadora

B.- Family ACCIPITRIDAE – Birds Jungle

Leptodon cayanensisGray-headed KiteElanio de Cabeza Gris
Chondrohierax uncinatusHook-billed KiteElanio de Pico Ganchudo
Elanoides ^ forficatusSwallow-tailed KiteElanio Tijereta
Gampsonyx swainsoniiPearl KiteElanio Perla
Elanus leucurus (H)White-tailed KiteElanio de Cola Blanca
Rostrhamus sociabilisSnail KiteElanio Caracolero
Helicolestes hamatusSlender-billed KiteElanio de Pico Delgado
Harpagus bidentatusDouble-toothed KiteElanio Bidentado
Ictinia mississippiensis (H)Mississippi KiteElanio de Mississippi
Ictinia plumbeaPlumbeous KiteElanio Plomizo
Circus cinereusCinereous HarrierAguilucho Cenizo
Circus buffoni (H)Long-winged HarrierAguilucho de Ala Larga
Accipiter poliogasterGray-bellied HawkGavilán de Vientre Gris
Accipiter superciliosusTiny HawkGavilán Enano
Accipiter collarisSemicollared HawkGavilán Semiacollarado
Accipiter striatusSharp-shinned HawkGavilán Pajarero
Accipiter bicolorBicolored HawkGavilán Bicolor
Geranospiza caerulescensCrane HawkGavilán Zancón
Leucopternis schistaceusSlate-colored HawkGavilán Pizarroso
Leucopternis princeps (H)Barred HawkGavilán Barrado
Leucopternis melanops (H)Black-faced HawkGavilán de Cara Negra
Leucopternis kuhliWhite-browed HawkGavilán de Ceja Blanca
Leucopternis semiplumbeus (H)Semiplumbeous HawkGavilán Plomizo
Leucopternis albicollisWhite HawkGavilán Blanco
Leucopternis occidentalisGray-backed HawkGavilán de Dorso Gris
Buteogallus anthracinusCommon Black-HawkGavilán Cangrejero
Buteogallus urubitingaGreat Black-HawkGavilán Negro
Buteogallus meridionalisSavanna HawkGavilán Sabanero
Harpyhaliaetus solitariusSolitary EagleAguila Solitaria
Busarellus nigricollisBlack-collared HawkGavilán de Ciénega
Geranoaetus melanoleucusBlack-chested Buzzard-EagleAguilucho de Pecho Negro
Parabuteo unicinctusHarris’s (Bay-winged) HawkGavilán Mixto
Buteo magnirostrisRoadside HawkAguilucho Caminero
Buteo platypterus (NB)Broad-winged HawkAguilucho de Ala Ancha
Buteo leucorrhousWhite-rumped HawkAguilucho de Lomo Blanco
Buteo nitidusGray HawkGavilán Gris
Buteo brachyurusShort-tailed HawkAguilucho de Cola Corta
Buteo albigulaWhite-throated HawkAguilucho de Garganta Blanca
Buteo swainsoni (NB)Swainson’s HawkAguilucho de Swainson
Buteo albicaudatus (H)White-tailed HawkAguilucho de Cola Blanca
Buteo polyosomaVariable HawkAguilucho Variable
Buteo albonotatusZone-tailed HawkAguilucho de Cola Fajeada
Morphnus guianensisCrested EagleAguila Crestada
Harpia harpyjaHarpy EagleAguila Harpía
Spizaetus melanoleucusBlack-and-white Hawk-EagleAguila Blanca y Negra
Spizaetus tyrannusBlack Hawk-EagleAguila Negra
Spizaetus ornatusOrnate Hawk-EagleAguila Penachuda
Spizaetus isidoriBlack-and-chestnut EagleAguila Negra y Castaña

C.- Family FALCONIDAE – Birds Jungle

Herpetotheres cachinnansLaughing FalconHalcón Reidor
Micrastur ruficollisBarred Forest-FalconHalcón Montés Barrado
Micrastur gilvicollisLined Forest-FalconHalcón Montés de Ojo Blanco
Micrastur mirandolleiSlaty-backed Forest-FalconHalcón Montés de Dorso Gris
Micrastur semitorquatusCollared Forest-FalconHalcón Montés Acollarado
Micrastur buckleyiBuckley ’ s Forest-F alconHalcón Montés de Buckley
Caracara cheriwayCrested CaracaraCaracara Crestado
Caracara plancusSouthern CaracaraCaracara Carancho
Ibycter americanusRed-throated CaracaraCaracara de Vientre Blanco
Phalcoboenus megalopterusMountain CaracaraCaracara Cordillerano
Daptrius aterBlack CaracaraCaracara Negro
Milvago chimachimaYellow-headed CaracaraCaracara Chimachima
Falco sparveriusAmerican KestrelCernícalo Americano
Falco columbarius (NB)MerlinHalcón Esmerejón
Falco rufigularisBat FalconHalcón Caza Murciélagos
Falco deiroleucusOrange-breasted FalconHalcón de Pecho Naranja
Falco femoralisAplomado FalconHalcón Aplomado
Falco peregrinusPeregrine FalconHalcón Peregrino

Order GRUIFORMES – Manu Jungle Trips

A.- Family ARAMIDAE – Birds Jungle

Aramus guaraunaLimpkinC arrao

B.- Family PSOPHIIDAE – Birds Jungle

Psophia crepitansGray-winged TrumpeterTrompetero de Ala Gris
Psophia leucopteraPale-winged TrumpeterTrompetero de Ala Blanca

C.- Family RALLIDAE – Birds Jungle

Micropygia schomburgkiiOcellated CrakeGallineta de Ocelos
Rallus longirostrisClapper RailRascón Manglero
Rallus limicolaVirginia (Lesser) RailRascón Menor
Rallus semiplumbeusBogota RailRascón de Bogotá
Aramides wolfi (H)Brown Wood-RailRascón Montés Moreno
Aramides cajaneaGray-necked Wood-RailRascón Montés de Cuello Gris
Aramides axillarisRufous-necked Wood-RailRascón Montés de Cuello Rufo
Aramides calopterusRed-winged Wood-RailRascón Montés de Ala Rojiza
Amaurolimnas concolorUniform CrakeGallineta Unicolor
Anurolimnas castaneicepsChestnut-headed CrakeGallineta de Cabeza Castaña
Anurolimnas viridisRusset-crowned CrakeGallineta de Corona Rufa
Anurolimnas fasciatusBlack-banded CrakeGallineta Negra Bandeada
Laterallus melanophaiusRufous-sided CrakeGallineta de Flanco Rufo
Laterallus exilisGray-breasted CrakeGallineta de Pecho Gris
Laterallus jamaicensisBlack RailGallineta Negra
Porzana albicollisAsh-throated CrakeGallineta de Garganta Ceniza
Porzana carolina (NB)SoraGallineta Sora
Neocrex erythropsPaint-billed CrakeGallineta de Pico Rojo
Pardirallus maculatusSpotted RailRascón Moteado
Pardirallus nigricansBlackish RailRascón Negruzco
Pardirallus sanguinolentusPlumbeous RailRascón Plomizo
Gallinula chloropusCommon GallinulePolla de Agua Común
Porphyrio martinicaPurple GallinulePolla de Agua Morada
Porphyrio flavirostris (NB)Azure GallinulePolla de Agua Azulada
Fulica rufifronsRed-fronted CootGallareta de Frente Roja
Fulica giganteaGiant CootGallareta Gigante
Fulica ardesiacaSlate-colored CootGallareta Andina

D.- Family HELIORNITHIDAE – Birds Jungle

Heliornis fulicaSungrebeAve de Sol Americana

E.- Family EURYPYGIDAE – Birds Jungle

Eurypyga heliasSunbitternTi gana

Order CHARADRIIFORMES

A.- Family CHARADRIIDAE – Birds Jungle

Vanellus cayanusPied LapwingAvefría Pinta
Vanellus chilensis (H)Southern LapwingAvefría Tero
Vanellus resplendensAndean LapwingAvefría Andina
Pluvialis dominica (NB)American Golden-PloverChorlo Dorado Americano
Pluvialis squatarola (NB)Black-bellied PloverChorlo Gris
Charadrius semipalmatus (NB)Semipalmated PloverChorlo Semipalmado
Charadrius wilsoniaWilson’s (Thick-billed) PloverChorlo de Pico Grueso
Charadrius vociferusKilldeerChorlo Gritón
Charadrius alexandrinusSnowy PloverChorlo Nevado
Charadrius collarisCollared PloverChorlo Acollarado
Charadrius alticolaPuna PloverChorlo de la Puna
Charadrius modestus (V)Rufous-chested DotterelChorlo Chileno
Phegornis mitchelliiDiademed PloverChorlo Cordillerano
Oreopholus ruficollisTawny-throated DotterelChorlo de Campo

B.- Family HAEMATOPODIDAE – Birds Jungle

Haematopus palliatusAmerican OystercatcherOstrero Americano
Haematopus aterBlackish OystercatcherOstrero Negruzco

C.- Family RECURVIROSTRIDAE – Birds Jungle

Himantopus mexicanusBlack-necked StiltCigüeñuela de Cuello Negro
Recurvirostra andinaAndean AvocetAvoceta Andina

D.- Family BURHINIDAE – Birds Jungle

Burhinus superciliarisPeruvian Thick-kneeAlcaraván Huerequeque

E.- Family SCOLOPACIDAE – Birds Jungle

Gallinago paraguaiaeSouth American SnipeBecasina Sudamericana
Gallinago andinaPuna SnipeBecasina de la Puna
Gallinago nobilis (H)Noble SnipeBecasina Paramera
Gallinago jamesoniAndean SnipeBecasina Andina
Gallinago imperialisImperial SnipeBecasina Imperial
Limnodromus griseu (NB)sShort-billed DowitcherAgujeta de Pico Corto
Limnodromus scolopaceus (H)Long-billed DowitcherAgujeta de Pico Largo
Limosa haemastica (NB)Hudsonian GodwitAguja de Mar
Limosa fedoa (NB)Marbled GodwitAguja Moteada
Numenius phaeopus (NB)WhimbrelZarapito Trinador
Numenius americanus (H)Long-billed CurlewZarapito de Pico Largo
Bartramia longicauda (NB)Upland SandpiperPlayero Batitú
Actitis macularius (NB)Spotted SandpiperPlayero Coleador
Tringa melanoleuca (NB)Greater YellowlegsPlayero Pata Amarilla Mayor
Tringa flavipes (NB)Lesser YellowlegsPlayero Pata Amarilla Menor
Tringa solitaria (NB)Solitary SandpiperPlayero Solitario
Tringa semipalmata (NB)WilletPlayero de Ala Blanca
Tringa incana (NB)Wandering TattlerPlayero Vagabundo
Arenaria interpres (NB)Ruddy TurnstoneVuelvepiedras Rojizo
Aphriza virgata (NB)SurfbirdChorlo de las Rompientes
Calidris canutus (NB)Red KnotPlayero de Pecho Rufo
Calidris alba (NB)SanderlingPlayero Arenero
Calidris pusilla (NB)Semipalmated SandpiperPlayerito Semipalmado
Calidris mauri (NB)Western SandpiperPlayerito Occidental
Calidris ruficollis (H)Red-necked StintPlayerito de Cuello Rojo
Calidris minutilla (NB)Least SandpiperPlayerito Menudo
Calidris fuscicollis (NB)White-rumped SandpiperPlayerito de Lomo Blanco
Calidris bairdii (NB)Baird’s SandpiperPlayerito de Baird
Calidris melanotos (NB)Pectoral SandpiperPlayero Pectoral
Calidris alpina (H)DunlinPlayero de Vientre Negro
Calidris ferruginea (V)Curlew SandpiperPlayero Zarapito
Calidris himantopus (NB)Stilt SandpiperPlayero de Pata Larga
Tryngites subruficollis (NB)Buff-breasted SandpiperPlayero Acanelado
Philomachus pugnax (H)Ruff ($) or Reeve ($)Playero Combatiente
Phalaropus tricolor (NB)Wilson’s PhalaropeFaláropo Tricolor
Phalaropus lobatus (NB)Red-necked PhalaropeFaláropo de Pico Fino
Phalaropus fulicarius (NB)Red PhalaropeFaláropo de Pico Grueso

F.- Family THINOCORIDAE – Birds Jungle

Attagis gayiRufous-bellied SeedsnipeAgachona de Vientre Rufo
Thinocorus orbignyianusGray-breasted SeedsnipeAgachona de Pecho Gris
Thinocorus rumicivorusLeast SeedsnipeAgachona Chica

G.- Family JACANIDAE – Birds Jungle

JacanajacanaWattled JacanaGallito de Agua de Frente Roja
H.- Family STERCORARTTDAE – Birds Jungle
Stercorarius chilensis (NB)Chilean SkuaSalteador Chileno
Stercorarius maccormicki (NB)South Polar SkuaSalteador del Polo Sur
Stercorarius pomarinus (NB)Pomarine JaegerSalteador Pomarino
Stercorarius parasiticus (NB)Parasitic JaegerSalteador Parásito
Stercorarius longicaudus (NB)Long-tailed JaegerSalteador de Cola Larga

I.- Family LARIDAE – Birds Jungle

Creagrus furcatus (NB)Swallow-tailed GullGaviota Tijereta
Rissa tridactyla (V)Black-legged KittiwakeGaviota Tridáctila
Xema sabini (NB)Sabine’s GullGaviota de Sabine
Chroicocephalus serranusAndean GullGaviota Andina
Chroicocephalus maculipennis (H)Brown-hooded GullGaviota de Capucha Café
Chroicocephalus cirrocephalusGray-hooded GullGaviota de Capucha Gris
Leucophaeus modestus (NB)Gray GullGaviota Gris
Leucophaeus atricilla (NB)Laughing GullGaviota Reidora
Leucophaeus pipixcan (NB)Franklin’s GullGaviota de Franklin
Larus belcheriBand-tailed GullGaviota Peruana
Larus dominicanusKelp GullGaviota Dominicana
Larus argentatus (V)Herring GullGaviota Argéntea
Gygis alba (H)White TernGaviotín Blanco
Onychoprion fuscatus (H)Sooty TernGaviotín Oscuro
Sternula antillarum (V)Least TernGaviotín Chico
Sternula superciliarisYellow-billed TernGaviotín de Pico Amarillo
Sternula lorataPeruvian TernGaviotín Peruano
Phaetusa simplexLarge-billed TernGaviotín de Pico Grande
Gelochelidon nilotica (NB)Gull-billed TernGaviotín de Pico Negro
Larosterna incaInca TernGaviotín Zarcillo
Chlidonias niger (NB)Black TernGaviotín Negro
Sterna hirundo (NB)Common TernGaviotín Común
Sterna paradisaea (NB)Arctic TernGaviotín del Artico
Sterna hirundinaceaSouth American TernGaviotín Sudamericano
Sterna trudeaui (V)Snowy-crowned TernGaviotín de Cabeza Blanca
Thalasseus elegans (NB)Elegant TernGaviotín Elegante
Thalasseus sandvicensis (NB)Sandwich TernGaviotín de Pata Negra
Thalasseus maximus (NB)Royal TernGaviotín Real

J.- Family RHYNCHOPIDAE – Birds Jungle

Rhynchops nigerBlack SkimmerRayador Negro

Order COLUMBIFORMES – Manu Jungle Trips

Family COLUMBIDAE – Birds Jungle

Columbina minutaPlain-breasted Ground-DoveTortolita Menuda
Columbina talpacotiRuddy Ground-DoveTortolita Rojiza
Columbina buckleyiEcuadorian Ground-DoveTortolita Ecuatoriana
Columbina picui (NB)Picui Ground-DoveTortolita Picui
Columbina cruzianaCroaking Ground-DoveTortolita Peruana
Claravis pretiosaBlue Ground-DoveTortolita Azul
Claravis mondetouraMaroon-chested Ground-DoveTortolita de Pecho Marrón
Metriopelia ceciliaeBare-faced Ground-DoveTortolita Moteada
Metriopelia melanopteraBlack-winged Ground-DoveTortolita de Ala Negra
Metriopelia aymaraGolden-spotted Ground-DoveTortolita de Puntos Dorados
Columba livia (IN)Rock PigeonPaloma Doméstica
Patagioenas speciosaScaled PigeonPaloma Escamosa
Patagioenas maculosaSpot-winged PigeonPaloma de Ala Moteada
Patagioenas fasciataBand-tailed PigeonPaloma de Nuca Blanca
Patagioenas cayennensisPale-vented PigeonPaloma Colorada
Patagioenas oenopsPeruvian PigeonPaloma Peruana
Patagioenas plumbeaPlumbeous PigeonPaloma Plomiza
Patagioenas subvinaceaRuddy PigeonPaloma Rojiza
Zenaida melodaWest Peruvian DoveTórtola Melódica

Previous Page    //    Next Page

List of the Birds of Peru

SCIENTIFIC NAMEENGLISH NAMESPANISH NAME

Order STRUTHIONIFORMES

Family RHEIDAE

Rhea pennataPuna RheaNandú Petizo (Suri)

Order TINAMIFORMES

Family TINAMIDAE

Nothocercus juliusTawny-breasted TinamouPerdiz de Pecho Leonado
Nothocercus bonaparteiHighland TinamouPerdiz Montesa
Nothocercus nigrocapillusHooded TinamouPerdiz de Cabeza Negra
Tinamus taoGray TinamouPerdiz Gris
Tinamus osgoodiBlack TinamouPerdiz Negra
Tinamus majorGreat TinamouPerdiz Grande
Tinamus guttatusWhite-throated TinamouPerdiz de Garganta Blanca
Crypturellus cinereusCinereous TinamouPerdiz Cinérea
Crypturellus souiLittle TinamouPerdiz Chica
Crypturellus obsoletusBrown TinamouPerdiz Parda
Crypturellus undulatusUndulated TinamouPerdiz Ondulada
Crypturellus transfasciatusPale-browed TinamouPerdiz de Ceja Pálida
Crypturellus strigulosusBrazilian TinamouPerdiz Brasileña
Crypturellus duidaeGray-legged TinamouPerdiz de Pata Gris
Crypturellus atrocapillusBlack-capped TinamouPerdiz de Gorro Negro
Crypturellus variegatusVariegated TinamouPerdiz Abigarrada
Crypturellus bartlettiBartlett’s TinamouPerdiz de Bartlett
Crypturellus parvirostrisSmall-billed TinamouPerdiz de Pico Corto
Crypturellus casiquiareBarred TinamouPerdiz Barrada
Crypturellus tataupaTataupa TinamouPerdiz T ataupá
Rhynchotus rufescensRed-winged TinamouPerdiz de Ala Roja
Nothoprocta taczanowskiiTaczanowski’s TinamouPerdiz de Taczanowski
Nothoprocta ornataOrnate TinamouPerdiz Cordillerana
Nothoprocta pentlandiiAndean TinamouPerdiz Andina
Nothoprocta curvirostrisCurve-billed TinamouPerdiz de Pico Curvo
Nothura darwiniiDarwin’s NothuraPerdiz de Darwin
Tinamotis pentlandiiPuna TinamouPerdiz de la Puna

Order ANSERIFORMES

A.- Family ANHIMIDAE

Anhima cornutaHomed ScreamerGritador Unicornio (Camungo)
Chauna torquata (H)Southern ScreamerGritador Chajá

B.- Family ANATIDAE

Dendrocygna bicolorFulvous Whisting-DuckPato-Silbón Canelo
Dendrocygna viduata (EX)White-faced Whisting-DuckPato-Silbón de Cara Blanca
Dendrocygna autumnalisBlack-bellied Whisting-DuckPato-Silbón de Vientre Negro
zzz
Chloephaga melanopteraAndean GooseCauquén Huallata
Neochen jubataOrinoco GooseGanso del Orinoco
Cairina moschataMuscovy DuckPato Criollo
Sarkidiornis melanotosComb DuckPato Crestudo
Amazonetta brasiliensis (H)Brazilian TealPato Brasileño
Merganetta armataTorrent DuckPato de los Torrentes
Lophonetta specularioidesCrested DuckPato Crestón
Anas sibilatrix (H)Chiloe WigeonPato Overo
Anas andiumAndean TealPato Paramuno
Anas flavirostrisSpeckled TealPato Barcino
Anas georgicaYellow-billed PintailPato Jergón
Anas bahamensisWhite-cheeked PintailPato Gargantillo
Anas punaPuna TealPato de la Puna
Anas discors (NB)Blue-winged TealPato de Ala Azul
Anas cyanopteraCinnamon TealPato Colorado
Anas platalea (NB)Red ShovelerPato Cuchara Rojizo
Netta erythrophthalmaSouthern PochardPato Morado
Netta peposaca (H)Rosy-billed PochardPato Picazo
Nomonyx dominicusMasked DuckPato Enmascarado
Oxyura jamaicensisRuddy DuckPato Rana

Order GALLTFORMES

A.- Family CRACTDAE

Chamaepetes goudotiiSickle-winged GuanPava Ala de Hoz
Penelope barbataBearded GuanPava Barbada
Penelope montagniiAndean GuanPava Andina
Penelope jacquacuSpix’s GuanPava de Spix
Penelope purpurascens (H)Crested GuanPava Crestada
Penelope albipennis (E)White-winged GuanPava de Ala Blanca
Pipile cumanensisBlue-throated Piping-GuanPava de Garganta Azul
Aburria aburriWattled GuanPava Carunculada
Ortalis erythropteraRufous-headed ChachalacaChachalaca de Cabeza Rufa
Ortalis guttataSpeckled ChachalacaChachalaca Jaspeada
Nothocrax urumutumNocturnal CurassowPaujil Nocturno
Crax globulosaWattled CurassowPaujil Carunculado
Mitux salviniSalvin’s CurassowPaujil de Salvin
Mitu tuberosumRazor-billed CurassowPaujil Común
Pauxi unicornisHorned CurassowPaujil Unicornio

B.- Family ODONTOPHORTDAE

Odontophorus gujanensisMarbled Wood-QuailCodorniz de Cara Roja
Odontophorus speciosusRufous-breasted Wood-QuailCodorniz de Pecho Rufo
Odontophorus ballivianiStripe-faced Wood-QuailCodorniz Enmascarada
Odontophorus stellatusStarred Wood-QuailCodorniz Estrellada

Order PODTCTPEDTFORMES

Family PODTCTPEDTDAE

Rollandia rollandWhite-tufted GrebeZambullidor Pimpollo
Rollandia micropteraTiticaca GrebeZambullidor del Titicaca
Tachybaptus dominicusLeast GrebeZambullidor Menor
Podilymbus podicepsPied-billed GrebeZambullidor de Pico Grueso
Podiceps majorGreat GrebeZambullidor Grande
Podiceps occipitalisSilvery GrebeZambullidor Plateado
Podiceps taczanowskii (E)Junin GrebeZambullidor de Junín

Order PHOENICOPTERIFORMES

Family PHOENICOPTERIDAE

Phoenicopterus chilensisChilean FlamingoFlamenco Chileno
Phoenicoparrus andinus (NB)Andean FlamingoParina Grande
Phoenicoparrus jamesi (NB)James (Puna) FlamingoParina Chica

Order SPHENISCIFORMES

Family SPHENISCIDAE

Aptenodytes patagonicus (H)King PenguinPingüino Rey
Spheniscus humboldtiHumboldt PenguinPingüino de Humboldt
Spheniscus magellanicus (H)Magellanic PenguinPingüino de Magallanes

Order PROCELLARIIFORMES

A.- Family DIOMEDEIDAE

Phoebastria irrorata (NB)Waved AlbatrossAlbatros de las Galápagos
Diomedea epomophora (H)Royal AlbatrossAlbatros Real
Thalassarche melanophrys (NB)Black-browed AlbatrossAlbatros de Ceja Negra
Thalassarche chrysostoma (NB)Gray-headed AlbatrossAlbatros de Cabeza Gris
Thalassarche bulleri (NB)Buller’s AlbatrossAlbatros de Buller
Thalassarche salvini (NB)Salvin’s AlbatrossAlbatros de Salvin
Thalassarche eremita (H)Chatham AlbatrossAlbatros de Chatham

B.- Family PROCELLA RIIOAF

Macronectes giganteus (NB)Southern Giant-PetrelPetrel Gigante Sureño
Macronectes halli (H)Northern Giant-PetrelPetrel Gigante Norteño
Fulmarus glacialoides (NB)Southern FulmarPetrel Plateado
Daption capense (NB)Cape PetrelPetrel Damero
Pterodroma cookii(NB)Cook’s PetrelPetrel de Cook
Pterodroma defilippiana (NB)Masatierra PetrelPetrel Chileno
Pterodroma neglecta (H)Kermadec PetrelPetrel de Kermadec
Pterodroma phaeopygia (H)Galapagos PetrelPetrel de las Galápagos
Pterodroma externa (H)Juan Fernández PetrelPetrel de Juan Fernández
Pachyptila vittata (V)Broad-billed PrionPetrel Azul de Pico Ancho
Pachyptila desolata (NB)Dove (Antarctic) PrionPetrel Azul Antártico
Pachyptila belcheri (NB)Slender-billed (Thin-billed) PrionPetrel Azul de Pico Delgado
Procellaria cinerea (V)Gray PetrelPetrel Gris
Procellaria aequinoctialis(NB)White-chinned PetrelPetrel de Mentón Blanco
Procellaria parkinsoni (NB)Parkinson’s PetrelPetrel de Parkinson
Procellaria westlandica (H)Westland PetrelPetrel de Westland
Puffinus pacificus (H)Wedge-tailed ShearwaterPardela Cola de Cuña
Puffinus bulleri (NB)Buller’s ShearwaterPardela de Buller
Puffinus griseus (NB)Sooty ShearwaterPardela Oscura
Puffinus creatopus (NB)Pink-footed ShearwaterPardela de Pata Rosada
Puffinus carneipes (H)Flesh-footed ShearwaterPardela de Pata Pálida
Puffinus assimilis (H)Little ShearwaterPardela Chica
Puffinus subalalaris (H)Galapagos ShearwaterPardela de las Galápagos

C.- Family HYDROBATIDAE

Fregetta grallaria (H)White-bellied Storm-PetrelGolondrina de Mar de Vientre Blanco
Fregetta tropica (V)Black-bellied Storm-PetrelGolondrina de Mar de Vientre Negro
Oceanites oceanicus (NB)Wilson’s Storm-PetrelGolondrina de Mar de Wilson
Oceanites gracilisElliot’s (White-vented) Storm-PetrelGolondrina de Mar Chica
Pelagodroma marina (NB)White-faced Storm-PetrelGolondrina de Mar de Cara Blanca
Oceanodroma microsoma (NB)Least Storm-PetrelGolondrina de Mar Menuda
Oceanodroma tethysWedge-rumped Storm-PetrelGolondrina de Mar Peruana

Page Next >>