List of the Birds of Peru – 3

 SCIENTIFIC NAME  ENGLISH NAME  SPANISH NAME
Zenaida auriculata Eared Dove Tórtola Orejuda
Leptotila verreauxi White-tipped Dove Paloma de Puntas Blancas
Leptotila pallida (H) Pallid Dove Paloma Pálida
Leptotila rufaxilla Gray-fronted Dove Paloma de Frente Gris
Leptotila ochraceiventris Ochre-bellied Dove Paloma de Vientre Ocráceo
Geotrygon saphirina Sapphire Quail-Dove Paloma-Perdiz Zafiro
Geotrygon frenata White-throated Quail-Dove Paloma-Perdiz de Garganta Blanca
Geotrygon violacea Violaceous Quail-Dove Paloma-Perdiz Violácea
Geotrygon montana Ruddy Quail-Dove Paloma-Perdiz Rojiza

Order PSTTTACTFORMES

Family PSTTTACTDAE

Ara ararauna Blue-and-yellow Macaw Guacamayo Azul y Amarillo
Ara militaris Military Macaw Guacamayo Militar
Ara macao Scarlet Macaw Guacamayo Escarlata
Ara chloropterus Red-and-green Macaw Guacamayo Rojo y Verde
Ara severus Chestnut-fronted Macaw Guacamayo de Frente Castaña
Orthopsittaca manilata Red-bellied Macaw Guacamayo de Vientre Rojo
Primolius couloni Blue-headed Macaw Guacamayo de Cabeza Azúl
Diopsittaca nobilis Red-shouldered Macaw Guacamayo Enano
Aratinga wagleri Scarlet-fronted Parakeet Cotorra de Frente Escarlata
Aratinga mitrata Mitred Parakeet Cotorra Mitrada
Aratinga erythrogenys Red-masked Parakeet Cotorra de Cabeza Roja
Aratinga leucophthalma White-eyed Parakeet Cotorra de Ojo Blanco
Aratinga weddellii Dusky-headed Parakeet Cotorra de Cabeza Oscura
Aratinga aurea Peach-fronted Parakeet Cotorra de Frente Dorada
Leptosittaca branickii Golden-plumed Pararakeet Perico de Mejilla Dorada
Pyrrhura lucianii Bonaparte’s Parakeet Perico de Bonaparte
Pyrrhura roseifrons Rose-fronted Parakeet Perico de Frente Rosada
Pyrrhura melanura Maroon-tailed Parakeet Perico de Cola Marrón
Pyrrhura rupicola Black-capped Parakeet Perico de Gorro Negro
Pyrrhura albipectus (H) White-necked Parakeet Perico de Cuello Blanco
Psilopsiagon aurifrons Mountain Parakeet Perico Cordillerano
Bolborhynchus lineola Barred Parakeet Perico Barrado
Bolborhynchus orbygnesius Andean Parakeet Perico Andino
Forpus xanthopterygius Blue-winged Parrotlet Periquito de Ala Azul
Forpus sclateri Dusky-billed Parrotlet Periquito de Pico Oscuro
Forpus coelestis Pacific Parrotlet Periquito Esmeralda
Forpus xanthops (E) Yellow-faced Parrotlet Periquito de Cara Amarilla
Brotogeris versicolurus Canary-winged Parakeet Perico de Ala Amarilla
Brotogeris pyrrhoptera Gray-cheeked Parakeet Perico de Mejilla Gris
Brotogeris cyanoptera Cobalt-winged Parakeet Perico de Ala Cobalto
Brotogeris sanctithomae Tui Parakeet Perico Tui
Nannopsittaca dachilleae Amazonian Parrotlet Periquito Amazónico
Touit huetii Scarlet-shouldered Parrotlet Periquito de Ala Roja
Touit purpuratus (H) Sapphire-rumped Parrotlet Periquito de Lomo Zafiro
Touit stictopterus Spot-winged Parrotlet Periquito de Ala Punteada
Pionites melanocephalus Black-headed Parrot Loro de Cabeza Negra
Pionites leucogaster White-bellied Parrot Loro de Vientre Blanco
Pyrilia barrabandi Orange-cheeked Parrot Loro de Mejilla Naranja
Hapalopsittaca melanotis Black-winged Parrot Loro de Ala Negra
Hapalopsittaca pyrrhops Red-faced Parrot Loro de Cara Roja
Graydidascalus brachyurus Short-tailed Parrot Loro de Cola Corta
Pionus menstruus Blue-headed Parrot Loro de Cabeza Azúl
Pionus sordidus Red-billed Parrot Loro de Pico Rojo
Pionus tumultuosus Speckle-faced Parrot Loro Tumultuoso
Pionus chalcopterus Bronze-winged Parrot Loro de Ala Bronceada
Amazona ^ festiva Festive Parrot Loro de Lomo Rojo
Amazona ochrocephala Yellow-crowned Parrot Loro de Corona Amarilla
Amazona amazonica Orange-winged Parrot Loro de Ala Naranja
Amazona mercenaria Scaly-naped Parrot Loro de Nuca Escamosa
Amazona ^ farinosa Mealy Parrot Loro Harinoso
Deroptyus accipitrinus Red-fan Parrot Loro de Abanico

Order OPISTHOCOMIFORMES

Family OPISTHOCOMIDAE

Opisthocomus hoazin Hoatzin Hoazín

Order CUCULIFORMES

Family CUCULIDAE

Coccycua minuta Little Cuckoo Cuco Menudo
Coccycua cinerea (H) Ash-colored Cuckoo Cuclillo Gris
Piaya cayana Squirrel Cuckoo Cuco Ardilla
Piaya melanogaster Black-bellied Cuckoo Cuco de Vientre Negro
Coccyzus melacoryphus (NB) Dark-billed Cuckoo Cuclillo de Pico Oscuro
Coccyzus americanus (NB) Yellow-billed Cuckoo Cuclillo de Pico Amarillo
Coccyzus erythropthalmus (NB) Black-billed Cuckoo Cuclillo de Pico Negro
Coccyzus lansbergi Gray-capped Cuckoo Cuclillo de Gorro Gris
Crotophaga major Greater Ani Garrapatero Grande
Crotophaga ani Smooth-billed Ani Garrapatero de Pico Liso
Crotophaga sulcirostris Groove-billed Ani Garrapatero de Pico Estriado
Tapera naevia Striped Cuckoo Cuclillo Listado
Dromococcyx phasianellus Pheasant Cuckoo Cuco Faisán
Dromococcyx pavoninus Pavonine Cuckoo Cuco Pavonino
Neomorphus geoffroyi Rufous-vented Ground-Cuckoo Cuco-Terrestre de Vientre Rufo
Neomorphus pucheranii Red-billed Ground-Cuckoo Cuco-Terrestre de Pico Rojo
Order STRIGIFORMES
A.- Family TYTONIDAE
Tyto alba Barn-Owl Lechuza de Campanario

B.- Family STRIGIDAE

Megascops choliba Tropical Screech-Owl Lechuza Tropical
Megascops roboratus Peruvian Screech-Owl Lechuza Peruana
Megascops koepckeae (E) Koepcke’s Screech-Owl Lechuza de Koepcke
Megascops ingens Rufescent Screech-Owl Lechuza Rojiza
Megascops petersoni Cinnamon Screech-Owl Lechuza Canela
Megascops marshalli Cloud-forest Screech-Owl Lechuza de Bosque de Neblina
Megascops watsonii Tawny-bellied Screech-Owl Lechuza de Vientre Leonado
Megascops guatemalae Vermiculated Screech-Owl Lechuza Vermiculada
Megascops albogularis White-throated Screech-Owl Lechuza de Garganta Blanca
Lophostrix cristata Crested Owl Búho Penachudo
Pulsatrix perspicillata Spectacled Owl Búho de Anteojos
Pulsatrix melanota Band-bellied Owl Búho de Vientre Bandeado
Bubo virginianus Great Horned Owl Búho Americano
Ciccaba virgata Mottled Owl Búho Café
Ciccaba nigrolineata Black-and-white Owl Búho Blanco y Negro
Ciccaba huhula Black-banded Owl Búho Negro Bandeado
Ciccaba albitarsis Rufous-banded Owl Búho Rufo Bandeado
Glaucidium jardinii Andean Pygmy-Owl Lechucita Andina
Glaucidium bolivianum Yungas Pygmy-Owl Lechucita de las Yungas
Glaucidium parkeri Subtropical Pygmy-Owl Lechucita Subtropical
Glaucidium hardyi Amazonian Pygmy-Owl Lechucita Amazónica
Glaucidium brasilianum Ferruginous Pygmy-Owl Lechucita Ferruginosa
Glaucidium peruanum Peruvian Pygmy-Owl Lechucita Peruana
Xenoglaux loweryi(E) Long-whiskered Owlet Lechucita Bigotona
Athene cunicularia Burrowing Owl Lechuza Terrestre
Aegolius harrisii Buff-fronted Owl Lechucita de Frente Anteada
Pseudoscops clamator Striped Owl Búho Listado
Asio stygius Stygian Owl Búho Estigio
Asio f flammeus Short-eared Owl Lechuza de Oreja Corta

Order CAPRIMULGIFORMES

A.- Family STEATORNITHIDAE

Steatornis caripensis Oilbird Guácharo

B.- Family NYCTIBIIDAE

Nyctibius grandis Great Potoo Nictibio Grande
Nyctibius aethereus Long-tailed Potoo Nictibio de Cola Larga
Nyctibius griseus Common Potoo Nictibio Común
Nyctibius maculosus Andean Potoo Nictibio Andino
Nyctibius leucopterus White-winged Potoo Nictibio de Ala Blanca
Nyctibius bracteatus Rufous Potoo Nictibio Rufo

C.- Family CAPRIMULGIDAE

Lurocalis semitorquatus Short-tailed Nighthawk Chotacabras de Cola Corta
Lurocalis rufiventris Rufous-bellied Nighthawk Chotacabras de Vientre Rufo
Chordeiles rupestris Sand-colored Nighthawk Chotacabras Arenisco
Chordeiles acutipennis Lesser Nighthawk Chotacabras Menor
Chordeiles minor (NB) Common Nighthawk Chotacabras Migratorio
Nyctiprogne leucopyga Band-tailed Nighthawk Chotacabras de Cola Bandeada
Podager nacunda (NB) Nacunda Nighthawk Chotacabras de Vientre Blanco
Nyctidromus albicollis Common Pauraque Chotacabras Común
Nyctiphrynus ocellatus Ocellated Poorwill Chotacabras Ocelado
Caprimulgus rufus (H) Rufous Nightjar Chotacabras Rufo
Caprimulgus sericocaudatus Silky-tailed Nightjar Chotacabras Cola de Seda
Caprimulgus longirostris Band-winged Nightjar Chotacabras de Ala Bandeada
Caprimulgus maculicaudus Spot-tailed Nightjar Chotacabras de Cola Punteada
Caprimulgus parvulus (NB) Little Nightjar Chotacabras Chico
Caprimulgus anthonyi Scrub Nightjar Chotacabras de Matorral
Caprimulgus nigrescens Blackish Nightjar Chotacabras Negruzco
Hydropsalis climacocerca Ladder-tailed Nightjar Chotacabras de Cola Escalera
Hydropsalis torquata Scissor-tailed Nightjar Chotacabras de Cola Tijereta
Uropsalis segmentata Swallow-tailed Nightjar Chotacabras de Cola Ahorquillada
Uropsalis lyra Lyre-tailed Nightjar Chotacabras Cola de Lira

Order APODIFORMES

A.- Family APODIDAE

Cypseloides cryptus White-chinned Swift Vencejo de Barbilla Blanca
Cypseloides lemosi (H) White-chested Swift Vencejo de Pecho Blanco
Streptoprocne rutila Chestnut-collared Swift Vencejo de Cuello Castaño
Streptoprocne zonaris White-collared Swift Vencejo de Collar Blanco
Chaetura cinereiventris Gray-rumped Swift Vencejo de Lomo Gris
Chaetura egregia Pale-rumped Swift Vencejo de Lomo Pálido
Chaetura pelagica (NB) Chimney Swift Vencejo de Chimenea
Chaetura viridipennis Amazonian Swift Vencejo Amazónico
Chaetura brachyura Short-tailed Swift Vencejo de Cola Corta
Aeronautes montivagus White-tipped Swift Vencejo Montañés
Aeronautes andecolus Andean Swift Vencejo Andino
Tachornis squamata Fork-tailed Palm-Swift Vencejo Tijereta de Palmeras
Panyptila cayennensis Lesser Swallow-tailed Swift Vencejo Tijereta Menor

Family TROCHILIDAE

Topaza pyra Fiery Topaz Topacio de Fuego
Florisuga mellivora White-necked Jacobin Colibrí de Nuca Blanca
Eutoxeres aquila White-tipped Sicklebill Pico-de-Hoz de Puntas Blancas
Eutoxeres condamini Buff-tailed Sicklebill Pico-de-Hoz de Cola Canela
Glaucis hirsutus Rufous-breasted Hermit Ermitaño de Pecho Canela
Threnetes leucurus Pale-tailed Barbthroat Ermitaño de Cola Pálida
Phaethornis atrimentalis Black-throated Hermit Ermitaño de Garganta Negra
Phaethornis griseogularis Gray-chinned Hermit Ermitaño de Barbilla Gris
Phaethornis ruber Reddish Hermit Ermitaño Rojizo
Phaethornis stuarti White-browed Hermit Ermitaño de Ceja Blanca
Phaethornis pretrei Planalto Hermit Ermitaño del Planalto
Phaethornis hispidus White-bearded Hermit Ermitaño de Barba Blanca
Phaethornis guy Green Hermit Ermitaño Verde
Phaethornis syrmatophorus Tawny-bellied Hermit Ermitaño de Vientre Leonado
Phaethornis koepckeae (E) Koepcke’s Hermit Ermitaño de Koepcke
Phaethornis philippii Needle-billed Hermit Ermitaño de Pico Aguja
Phaethornis bourcieri Straight-billed Hermit Ermitaño de Pico Recto
Phaethornis longirostris Long-billed Hermit Ermitaño de Pico Largo
Phaethornis malaris Great-billed Hermit Ermitaño de Pico Grande
Doryfera ludovicae Green-fronted Lancebill Pico-Lanza de Frente Verde
Doryfera johannae Blue-fronted Lancebill Pico-Lanza de Frente Azul
Schistes geoffroyi Wedge-billed Hummingbird Colibrí Pico de Cuña
Colibri delphinae Brown Violetear Oreja-Violeta Parda
Colibri thalassinus Green Violetear Oreja-Violeta Verde
Colibri coruscans Sparkling Violetear Oreja-Violeta de Vientre Azul
Heliothryx auritus Black-eared Fairy Colibrí-Hada de Oreja Negra
Polytmus guainumbi White-tailed Goldenthroat Garganta-de-Oro de Cola Blanca
Polytmus theresiae Green-tailed Goldenthroat Garganta-de-Oro de Cola Verde
Anthracothorax prevostii Green-breasted Mango Mango de Pecho Verde
Anthracothorax nigricollis Black-throated Mango Mango de Garganta Negra
Heliangelus amethysticollis Amethyst-throated Sunangel Angel-del-Sol de Garganta Amatista
Heliangelus micraster Little Sunangel Angel-del-Sol Chico
Heliangelus viola Purple-throated Sunangel Angel-del-Sol de Garganta Púrpura
Heliangelus regalis (E) Royal Sunangel Angel-del-Sol Real
Discosura popelairii Wire-crested Thorntail Cola-Cerda Crestado
Discosura langsdorffi Black-bellied Thorntail Cola-Cerda de Vientre Negro
Lophornis delattrei Rufous-crested Coquette Coqueta de Cresta Rufa
Lophornis stictolophus Spangled Coquette Coqueta Coronada
Lophornis chalybeus Festive Coquette Coqueta Verde
Phlogophilus hemileucurus Ecuadorian Piedtail Cola-pintada Ecuatoriano
Phlogophilus harterti (E) Peruvian Piedtail Cola-pintada Peruano
Adelomyia melanogenys Speckled Hummingbird Colibrí Jaspeado
Aglaiocercus kingi Long-tailed Sylph Silfo de Cola Larga
Polyonymus caroli (E) Bronze-tailed Comet Cometa de Cola Bronceada
Taphrolesbia griseiventris (E) Gray-bellied Comet Cometa de Vientre Gris
Oreotrochilus melanogaster (E) Black-breasted Hillstar Estrella de Pecho Negro
Oreotrochilus estella Andean Hillstar Estrella Andina
Opisthoprora euryptera Mountain Avocetbill Colibrí Pico de Avoceta
Lesbia victoriae Black-tailed Trainbearer Colibrí de Cola Larga Negra
Lesbia nuna Green-tailed Trainbearer Colibrí de Cola Larga Verde
Ramphomicron microrhynchum Purple-backed Thornbill Pico-Espina de Dorso Púrpura
Chalcostigma ruficeps Rufous-capped Thornbill Pico-Espina de Gorro Rufo
Chascostigma olivaceum Olivaceous Thornbill Pico-Espina Oliváceo
Chalcostigma stanleyi Blue-mantled Thornbill Pico-Espina de Dorso Azul
Chalcostigma herrani Rainbow-bearded Thornbill Pico-Espina Arcoiris
Oreonympha nobilis (E) Bearded Mountaineer Montañes Barbudo
Metallura tyrianthina Tyrian Metaltail Colibrí Tirio
Metallura odomae Neblina Metaltail Colibrí de Neblina
Metallura theresiae (E) Coppery Metaltail Colibrí Cobrizo
Metallura eupogon (E) Fire-throated Metaltail Colibrí Barba de Fuego
Metallura aeneocauda Scaled Metaltail Colibrí Escamoso
Metallura phoebe (E) Black Metaltail Colibrí Negro
Haplophaedia aurelia Greenish Puffleg Calzadito Verdoso
Haplophaedia assimilis Buff-thighed Puffleg Calzadito de Muslo Anteado
Eriocnemis vestita Glowing Puffleg Calzadito Reluciente
Eriocnemis luciani Sapphire-vented Puffleg Calzadito de Cola Larga
Eriocnemis alinae Emerald-bellied Puffleg Calzadito de Vientre Esmeralda
Loddigesia mirabilis (E) Marvelous Spatuletail Colibrí Cola de Espátula
Aglaeactis cupripennis Shining Sunbeam Rayo-de-Sol Brillante
Aglaeactis castelnaudii (E) White-tufted Sunbeam Rayo-de-Sol Acanelado
Aglaeactis aliciae (E) Purple-backed Sunbeam Rayo-de-Sol de Dorso Púrpura
Coeligena coeligena Bronzy Inca Inca Bronceado
Coeligena torquata Collared Inca Inca Acollarado
Coeligena lutetiae Buff-winged Starfrontlet Inca de Ala Anteada
Coeligena violifer Violet-throated Starfrontlet Inca de Garganta Violeta
Coeligena iris Rainbow Starfrontlet Inca Arcoiris
Lafresnaya lafresnayi Mountain Velvetbreast Colibrí Aterciopelado
Ensifera ensifera Sword-billed Hummingbird Colibrí Pico Espada
Pterophanes cyanopterus Great Sapphirewing Ala-Zafiro Grande
Boissonneaua matthewsii Chestnut-breasted Coronet Colibrí de Pecho Castaño
Ocreatus underwoodii Booted Racket-tail Colibrí Cola de Raqueta
Urochroa bougueri White-tailed Hillstar Estrella de Cola Blanca
Urosticte ruficrissa Rufous-vented Whitetip Colibrí de Subcaudales Rufas
Heliodoxa gularis Pink-throated Brilliant Brillante de Garganta Rosada
Heliodoxa branickii Rufous-webbed Brilliant Brillante de Ala Canela
Heliodoxa schreibersii Black-throated Brilliant Brillante de Garganta Negra
Heliodoxa aurescens Gould’s Jewelfront Brillante de Pecho Castaño
Heliodoxa rubinoides Fawn-breasted Brilliant Brillante de Pecho Anteado
Heliodoxa leadbeateri Violet-fronted Brilliant Brillante de Frente Violeta
Patagona gigas Giant Hummingbird Colibrí Gigante
Heliomaster longirostris Long-billed Starthroat Colibrí de Pico Largo
Myrtis f fanny Purple-collared Woodstar Estrellita de Collar Púrpura

 

Previous Page // Next Page


DETAILED ITINERARY - AMAZON BIRDS

List of the Birds of Peru – 3:

End of the services of Amazon Birds - List of the Birds of Peru – 3

PHOTO GALLERY OF THE TOUR - List of the Birds of Peru – 3

PRICES FOR THE TOUR - List of the Birds of Peru – 3

VIEW TOUR MAP - List of the Birds of Peru – 3


TOURS MAP: List of the Birds of Peru – 3 - Manu Jungle Trips – Manu National Park

FREE TOURIST INFORMATION - AMAZON BIRDS - PERU AMAZON - List of the Birds of Peru – 3